Południowa granica Polski wyznaczona jest przez pasmo Karpat. Karpaty, drugie co do wielkości pasmo górskie w Europie po Alpach, rozciągają się łukiem przez Europę Środkową, od Czech na zachodzie po Ukrainę i Rumunię na wschodzie.

W Polsce tworzą one granicę ze Słowacją i stanowią przyjemny kontrast z przeważnie nizinnym krajobrazem, charakterystycznym dla reszty kraju.

W górach tych przetrwała również unikalna kultura górali z ich własną historią i tradycjami ludowymi, a dzięki dobremu połączeniu komunikacyjnemu z dużymi miastami, takimi jak Kraków i Rzeszów, łatwo jest połączyć zwiedzanie historycznych miast i zamków z kilkoma dniami spędzonymi na łonie natury, na pieszych wędrówkach, nartach lub spływach górskimi rzekami.

Polskie Karpaty dzielą się na kilka mniejszych pasm górskich (ciągnących się z zachodu na wschód): Tatry, Beskidy, Pieniny i Bieszczady. Każde z nich oferuje coś nieco innego pod względem kultury i piękna przyrody, a miasto Zakopane jest najlepszą bazą wypadową do ich odkrywania. Oto pięć naszych ulubionych form aktywnego wypoczynku w górach oraz miejsca, w których można je uprawiać.

Wędrówki po górskich szlakach

Trudno znaleźć kraj lepszy do pieszych wędrówek niż Polska. Szlaki przecinają kraj we wszystkich kierunkach i są starannie oznaczone kolorami (czerwonym, niebieskim, zielonym i żółtym), które odpowiadają mapom szlaków turystycznych, powszechnie dostępnym w księgarniach i biurach turystycznych.

W górach wytyczono wiele doskonałych szlaków turystycznych, chociaż Tatry, wznoszące się na południe od Zakopanego, mają najwyższe szczyty (około 2500 m n.p.m.) i oferują najbardziej zapierające dech w piersiach widoki. Najtrudniejsze szlaki prowadzą na szczyty i biegną dalej do Słowacji, ale jest też kilka łatwiejszych, jednodniowych tras, które zaczynają się w Zakopanem i prowadzą przez gęsto zalesione doliny na południe od miasta.

Jeśli szukasz odosobnienia, udaj się na wschód, w odległe Bieszczady, blisko granicy z Ukrainą. Z miasta Ustrzyki Górne znajdziesz kilka tras o różnej długości. Jedna z popularnych, trasa pętlowa, która zajmuje około trzech godzin, rozpoczyna się na południu, we wsi Wolosate, gdzie niebieski szlak prowadzi na najwyższy szczyt regionu – Tarnicę (1346 m n.p.m.). Następnie czerwony szlak prowadzi z powrotem do Ustrzyk Górnych.

Narciarstwo na stokach Tatr

Zakopane, położone w Tatrach, jest najpopularniejszym polskim kurortem zimowym, a w jego okolicy znajduje się około kilkunastu ośrodków narciarskich ze stokami odpowiednimi dla wszystkich – od początkujących po zaawansowanych narciarzy.

Jedne z najtrudniejszych tras znajdują się na Kasprowym Wierchu (1985 m n.p.m.), gdzie w niektórych latach dobre warunki utrzymują się aż do wiosny. Wjazd na szczyt kolejką linową trwa 20 minut; stąd, pozostając w górach, można skorzystać z krzesełek transportujących do Doliny Goryczkowej i Doliny Gąsienicowej. Widok ze szczytu jest zapierający dech w piersiach.

Gubałówka to kolejny popularny ośrodek narciarski w pobliżu. Łatwo się na nią dostać z centrum Zakopanego kolejką linowo-terenową , która pokonuje trasę o długości 1298 metrów w kilka minut, wznosząc się na 300 metrów od dolnej stacji, położonej na północ od centrum miasta.

Spływ rzeką Dunajec

W niewielkim pasmie Pienin znajduje się jedna z najbardziej malowniczych i zaskakująco pięknych tras rzecznych w całej Europie Środkowej – wzdłuż rzeki Dunajec, która wije się przez około 18 km w pobliżu miasta Szczawnica.

Pasażerowie są przewożeni tradycyjnymi łodziami, którymi sterują flisacy w haftowanych strojach ludowych. Podróż jest spokojna, ale krajobraz – wąskie wąwozy otoczone skałami wznoszącymi się na 300 metrów nad rzeką – tworzy niezwykle dramatyczną atmosferę. Spływ rozpoczyna się we wsi Sromowce Wyżne-Kąty.

Dla bardziej tradycyjnego żeglarstwa i sportów wodnych istnieją dwa duże zbiorniki wodne. Jezioro Solińskie, położone około 30 km na południowy zachód od Ustrzyk Dolnych w Bieszczadach, to sztuczny zbiornik wodny o długości około 27 km i głębokości 60 m. Polańczyk, malownicza miejscowość na zachodnim brzegu jeziora, oferuje odwiedzającym wszystko: od żeglarstwa i windsurfingu po wędkowanie i plażowanie. Jezioro Czorsztyńskie, położone w Pieninach, w pobliżu Szczawnicy, jest popularne wśród miłośników żeglarstwa i ma dodatkowy atut w postaci romantycznych ruin zamku z XIII wieku na swoim brzegu.

Odświeżenie zmysłów w górskim spa

Jedną z największych niespodzianek polskich gór jest obecność malowniczych miasteczek uzdrowiskowych wysoko w górach. Połączenie źródeł mineralnych w tym regionie i świeżego górskiego powietrza doprowadziło do rozwoju ekskluzywnych kurortów zdrowotnych w XIX i na początku XX wieku.

Zamożni przedstawiciele wyższych sfer, którzy niegdyś spędzali tu lato, dawno odeszli, ale pozostawili po sobie wspaniałe, drewniane wille i tradycję „picia wód leczniczych” – spacer po deptaku z popijaniem mineralnej wody o smaku siarkowym, która według doniesień ma właściwości lecznicze – która przetrwała do dziś. Dwa najlepsze kurorty z wodami termalnymi to Krynica w Beskidach i Szczawnica w Pieninach.

Poszukiwanie zabytkowej architektury

Architektoniczną atrakcją każdej podróży w ten region są liczne, historyczne, drewniane cerkwie i kościoły, rozsiane po wsiach południowej Polski. Najlepszym miejscem do poszukiwania tych pięknych, drewnianych budowli z XVIII i XIX wieku są Beskidy, wzdłuż wiejskich dróg między Nowym Sączem a Krynicą. Szczególną uwagę należy zwrócić na kościoły i cerkwie we wsiach Berest, Polany, Tylicz i Muszynka.

Muzeum Budownictwa Ludowego w mieście Sanok w Bieszczadach to największe w Polsce muzeum architektury tradycyjnej na wolnym powietrzu, w którym szczególny nacisk położono na proste, wiejskie domy i, oczywiście, drewniane cerkwie i kościoły. Teren muzeum jest wygodnie podzielony według regionów i grup etnicznych, co pozwala odwiedzającym dostrzec subtelną różnicę w stylach budownictwa różnych ludów górskich.

Irlandzki krajobraz oferuje bogatą różnorodność stylów architektonicznych: zamki normańskie i neoklasycystyczne rezydencje sąsiadują z przytulnymi domami wiejskimi i nowoczesnymi arcydziełami. Jedno jest pewne: w całym kraju czeka na ciebie ciepłe przyjęcie w ciekawych i uroczych miejscach noclegowych, pełnych charakteru i klimatu! Dlatego, aby zamienić twoją podróż po Irlandii w prawdziwą przygodę, oto kilka najbardziej niezapomnianych miejsc na pobyt.

Latarnia Morska Blackhead, Hrabstwo Antrim

Latarnia Morska Blackhead, Zatoka Belfast, Hrabstwo Antrim

Jeśli chodzi o nocleg, trudno znaleźć coś bardziej wyjątkowego niż pobyt w zabytkowej latarni morskiej położonej na malowniczych przybrzeżnych klifach. Zbudowana w okresie świetności żeglugi w Belfaście na początku XX wieku, latarnia Blackhead odpowiadała za nawigację statków, w tym Titanica, przez Zatokę Belfast. Dziś możesz zatrzymać się w latarni, śpiąc na przytulnych żeliwnych łóżkach, podziwiając zachowane morskie akcesoria lub po prostu ciesząc się zapierającymi dech w piersiach widokami na Zatokę Belfast z komfortowego okna panoramicznego.

Cullintra House, Inistioge, Hrabstwo Kilkenny

W Cullintra House, przytulnym, niczym wyjętym z pocztówki, XIX-wiecznym domu w historycznej wiosce Inistioge w hrabstwie Kilkenny, czeka cię ciepłe przyjęcie, ale szybko zorientujesz się, że nie jesteś najważniejszym gościem. To koty są tu królami – kocie przyjaciółki artystki i właścicielki, Patricii, dosłownie rządzą w tym domu. W uroczych sypialniach, w jadalni, gdzie goście jedzą razem, oraz podczas spacerów po wspaniałych terenach wokół, znajdziesz mnóstwo kocich pamiątek i małych, futrzastych stworzeń, które – całkiem słusznie – zachowują się jak gospodarze tego miejsca.

25 Eustace Street, Dublin

Przechodząc obok numeru 25 na ulicy Eustace Street w wybrukowanej dzielnicy Temple Bar w Dublinie, łatwo można nie zauważyć skarbu, który kryje się w środku. Ten XVIII-wieczny dom kupiecki przystosowany dla siedmiu osób został starannie odrestaurowany z użyciem autentycznych materiałów i mebli i jest wynajmowany na nocleg. Wejdź po skrzypiących schodach do salonu, gdzie możesz zagrać na fortepianie Bechstein lub zrelaksować się w wolnostojącej wannie i wyobrazić sobie, jakie było życie miejskiego mieszkańca w epoce gruzińskiej.

Grouse Lodge, Rosemount, Hrabstwo Westmeath

Grouse Lodge to piękny, kamienny dom farmerski z zabudowaniami gospodarczymi, który służy jako rezydencjonalne studio nagrań dla irlandzkich i przyjezdnych zespołów. W 2006 roku na sześć tygodni stał się sekretnym azylem Michaela Jacksona. REM, Shirley Bassey, Manic Street Preachers i Sinead O’Connor nagrywali tutaj w tym przystępnym cenowo miejscu na wsi w centrum kraju. Goście mają do dyspozycji kryty, podgrzewany basen, jacuzzi, dziewięć pokoi dwuosobowych oraz własnego szefa kuchni specjalizującego się w kuchni organicznej. Przyjedź, aby posłuchać rockandrollowych historii opowiadanych nad ranem w lokalnym pubie.

The Schoolhouse, Annamore, Hrabstwo Sligo

Przytulny, mały budynek dawnej szkoły w Annamore w hrabstwie Sligo, zbudowany w latach 60. XIX wieku nad rzeką Owenmore w zacisznym lesie, obecnie mieści cztery osoby, ale kiedyś był salą lekcyjną i dwupokojowym domem nauczyciela. Do dziś zachowały się oryginalny szkolny kominek, tablice do pisania kredą i wieszaki na ubrania. Według legendy, ostatni właściciel zakopał wszystkie swoje pieniądze w blaszanym pojemniku na terenie posesji.

The Merchant Hotel, Belfast, Hrabstwo Down

Pięciogwiazdkowy hotel Merchant Hotel, mieszczący się w historycznej dzielnicy Cathedral Quarter w Belfaście, we wspaniale odrestaurowanym, wiktoriańskim budynku z piaskowca, był kiedyś siedzibą Ulster Bank. Nawet w XIX wieku bankierzy wiedzieli, jak wydawać pieniądze, a dawna świetność z antycznymi gobelinami, włoskim marmurem, ogromnymi złoconymi lustrami i niewiarygodnie wysokimi sufitami robi naprawdę ogromne wrażenie.

Number 31, Leeson Close, Dublin

W Number 31, zbudowanym w latach 60. XX wieku według projektu kultowego irlandzkiego architekta Sama Stevensona jako jego własny dom i miejsce imprez, niewiele się zmieniło od czasów, gdy każda gwiazda, od Henry’ego Kissingera po Teda Kennedy’ego, wpadała do salonu w stylu sunken na martini. Killimowe dywany, duży kominek, lustrzany bar i okna od podłogi do sufitu wychodzące na wewnętrzny japoński ogród przywołują na myśl burzliwą epokę, która niegdyś uczyniła ten kameralny dom gościnny magnesem dla dublińskiej elity.

Inishturkbeg, Zatoka Clew, Hrabstwo Mayo

Kto nie marzył o własnej wyspie? A jeśli to niemożliwe, dlaczego nie zatrzymać się na czyjejś prywatnej wyspie w malowniczej zatoce Clew Bay w hrabstwie Mayo, z widokiem na starożytną górę Croagh Patrick? Inishturkbeg  to luksusowy ośrodek wyspiarski stworzony od podstaw na bezludnej wyspie, oferujący pobyt w jednym z pięciu wyspiarskich "domków" z dostępem do basenu typu infinity, siłowni, SPA, usług prywatnego szefa kuchni i kamerdynera, a także możliwości przejażdżek konnych lub rejsów katamaranem wokół tej maleńkiej, starożytnej wyspy.

Gyreum, Castlebaldwin, Hrabstwo Sligo

Jeśli chcesz odnowić siły duchowe i powrócić do natury, nic nie jest bardziej autentyczne niż wizyta w Gyreum – eko-ośrodku zasilanym energią wiatru i słońca, mieszczącym się w ogromnej, drewnianej świątyni przypominającej jurtę, z dachem pokrytym żywymi polnymi kwiatami, na wzgórzach Sligo. Wielu przyjeżdża tu, aby odbyć pieszą wędrówkę po sześciu hrabstwach w ramach Pielgrzymiej Podróży, która kończy się kąpielą w jacuzzi przy pełni księżyca, ale jest to również inspirujące miejsce do uczestnictwa w różnorodnych twórczych i ekologicznych warsztatach. Zbudowane na linii energii, Gyreum oferuje możliwość zatrzymania się w jednym z wewnętrznych namiotów, dzielenia posiłków przy dużym, wspólnym stole i czerpania darmowej energii Matki Ziemi.

Drenagh, Limavady, Hrabstwo Derry

Może nie urodziłeś się w posiadłości, ale nadal możesz udawać. Wspaniała, rezydencja w stylu regencji Drenagh, położona na 1000 akrach parkowego terenu niedaleko Limavady, jest domem rodziny McCausland od XVII wieku, ale teraz jest całkowicie do twojej dyspozycji. W rezydencji znajduje się osiem sypialni, a ty i twoi przyjaciele możecie korzystać z eleganckich udogodnień, takich jak bilard, kino domowe, kryty basen i ogród otoczony murem (największy tego typu w kraju), a twój kierowca i personel zadbają o twoje każde życzenie.

Największa w historii operacja desantu morskiego rozpoczęła się na wzburzonych wodach i wylądowała na wietrznych wybrzeżach okupowanej przez Niemców Normandii wczesnym rankiem 6 czerwca 1944 roku. Ponieważ w tym tygodniu we Francji obchodzona jest 75. rocznica lądowania w Normandii, a w ciągu roku zaplanowano uroczystości upamiętniające i wystawy, jest to najlepszy czas na odwiedzenie tego miejsca.

Ta samochodowa podróż obejmuje najbardziej wyraziste miejsca, które były świadkami najbardziej zaciętych i bohaterskich walk, a dziś upamiętnione są wzruszającymi pomnikami.

Caen

Operacja Neptun (lądowanie w Normandii), prowadzona w warunkach najwyższej tajemnicy, początkowo odniosła niepewny sukces na francuskiej ziemi, zanim do sierpnia 1944 roku we Francji znalazło się dwa miliony wojsk alianckich. Poważnie zniszczone podczas bitwy o Normandię, piękne i często zapierające dech w piersiach miasto Caen będzie waszym punktem startowym. Warto szczególnie odwiedzić imponujący Memoriał w Caen (Mémorial de Caen) , oferujący szczegółowy przegląd tego, jak II wojna światowa spustoszyła ten francuski region. Nie przegapcie wstrząsającego filmu ani makabrycznych nagrań z procesów norymberskich i przejdźcie się po ascetycznym, 70-metrowym podziemnym bunkrze generała Richtera, znajdującym się na terenie memorialu.

Juno Beach

Z Caen jedźcie drogą D79 na plażę Juno w Courseulles-sur-Mer, aby zobaczyć dzisiejsze spokojne wydmy piaskowe zdobyte przez armię kanadyjską w D-Day; znajdujące się w tym miejscu Centrum Juno Beach (Juno Beach Centre) upamiętnia kosztowną i krwawą ofiarę Kanady. Letnia wizyta pozwoli połączyć waszą wizytę z jedną z wycieczek po plaży organizowanych przez centrum, podczas której będziecie mogli również zwiedzić niemiecki bunkier. W drodze na plażę Juno warto wstąpić do Muzeum Radarów 1944 (Musée Radar 1944) w Douvres-la-Délivrande, aby docenić rolę tej technologii w II wojnie światowej, a także zobaczyć antenę radaru Würzburg na jednej z kluczowych niemieckich stacji radarowych w Normandii.

Arromanches-les-Bains i porty Mulberry

Jedźcie na zachód drogą D514 obok Gold Beach – miejsca atakowanego przez brytyjski 50. Pułk Piechoty w D-Day – do Arromanches-les-Bains, miejsca, w którym dokonano prawdopodobnie najbardziej ambitnego logistycznego wyczynu tej operacji. Muzeum Lądowania (Musée du Débarquement) , które zostanie otwarte na 75. rocznicę w 2019 roku, szczegółowo opisuje, jak zaprojektowano sztuczne porty „Mulberry” (tymczasowe porty do wyładunku ładunków kluczowych dla inwazji). Film w kinie okrężnym Arromanches 360° jest bardzo pouczającym wprowadzeniem do tego kluczowego przedsięwzięcia. Postarajcie się odwiedzić muzeum podczas odpływu, kiedy pozostałości portów Mulberry są widoczne nad powierzchnią wody.

Bateria w Longues-sur-Mer

Z Arromanches-les-Bains kontynuujcie podróż drogą D514 do Longues-sur-Mer, gdzie do dziś znajduje się imponująca bateria ogromnych niemieckich dział artyleryjskich kalibru 150 mm skierowanych na morze – część potężnej niemieckiej obrony wybrzeża znanej jako „Wał Atlantycki” (Atlantikwall) . Poświęćcie czas na obejrzenie stanowisk dział (pierwszy schron jest ogrodzony, ponieważ został uszkodzony, ale pozostałe są dostępne).

Bayeux

Jedźcie na południe drogą D104 z Longues-sur-Mer w kierunku Bayeux; na skrzyżowaniu z drogą D613 na obrzeżach miasta skręćcie w prawo i kierujcie się znakami do edukacyjnego Muzeum Bitwy o Normandię (Musée de la Bataille de Normandie) oraz Brytyjskiego Cmentarza Wojennego w Bayeux (Bayeux War Cemetery) , największego z cmentarzy Wspólnoty Narodów w Normandii, gdzie spoczywa 4848 żołnierzy z Wielkiej Brytanii i dziesięciu innych krajów. Po drugiej stronie drogi znajduje się pomnik upamiętniający 1807 żołnierzy Wspólnoty Narodów, których szczątków nigdy nie odnaleziono. Bayeux jest być może najbardziej znane ze swojego wspaniałego gobelinu przedstawiającego podbój Anglii przez Wilhelma Zdobywcę w 1066 roku, ale to historyczne miasto było pierwszym miastem wyzwolonym wczesnym rankiem 7 czerwca 1944 roku.

Omaha Beach oraz Amerykański Cmentarz i Pomnik w Normandii

Z Bayeux jedźcie na północ trasą D6 do Port-en-Bessin, skręćcie w lewo na trasę D514 w kierunku Colleville-sur-Mer i kierujcie się znakami do wspaniałego Muzeum Overlord (Musée Overlord) , opowiadającego o bitwie od lądowania do wyzwolenia Paryża, a następnie udajcie się do Amerykańskiego Cmentarza i Pomnika w Normandii (Normandy American Cemetery and Memorial) . Jest to najbardziej poruszające miejsce lądowania w Normandii: niezliczone białe marmurowe krzyże i gwiazdy Dawida na cmentarzu zapierają dech w piersiach. Zajmując powierzchnię prawie 70 hektarów, ten ogromny cmentarz jest hipnotyzującym świadectwem rzezi, jaka miała miejsce na plaży Omaha. Spoczywają tu szczątki prawie 9400 Amerykanów, którzy zginęli w II wojnie światowej, a także kręcono tu pierwsze ujęcia wstrząsającego dramatu wojennego „Szeregowiec Ryan” (Saving Private Ryan).

Imponujący, półokrągły pomnik z kolumnadą zdobi brązowa statua „Duch amerykańskiej młodzieży wznoszący się z fal”. Na terenie zakopana jest również kapsuła czasu z wiadomościami o lądowaniu w Normandii, umieszczona pod granitową płytą z napisem: „Otworzyć 6 czerwca 2044 roku”. Nie przegapcie Centrum dla Zwiedzających, gdzie w dramatycznej formie opowiedziana jest historia lądowania, a także anglojęzycznych wycieczek po terenie cmentarza, które odbywają się codziennie o 14:00 (oraz o 11:00 od połowy kwietnia do połowy września). Na plaży Omaha zachowało się kilka niemieckich bunkrów, a także pozostałości portu Mulberry, widoczne podczas odpływu.

Pointe du Hoc

Kontynuujcie podróż na zachód drogą D514 przez 10 km do tego przylądka, będącego najwyższym punktem między plażą Omaha na wschodzie a plażą Utah na zachodzie, silnie ufortyfikowanego przez Niemców dużymi stanowiskami artyleryjskimi kalibru 155 mm. Działa artyleryjskie wymagały unieszkodliwienia, a Pointe du Hoc stało się miejscem śmiałego szturmu wczesnym rankiem 6 czerwca 1944 roku, kiedy 225 amerykańskich komandosów (Army Rangers) wspięło się na niebezpiecznie strome, 30-metrowe klify. Zdobywszy to miejsce, żołnierze odkryli, że działa zostały przeniesione w głąb lądu i wyruszyli na ich poszukiwanie i zniszczenie, mimo kontrataków wroga. Do czasu zmiany oddziałów 8 czerwca przeżyło tylko około 90 ludzi. Bohaterski szturm upamiętniają zniszczone walką betonowe bunkry i schrony bojowe, a także pomnik w kształcie sztyletu; na miejscu znajduje się również centrum informacyjne dla zwiedzających.

Utah Beach

Kontynuujcie podróż na zachód drogą D514, aby połączyć się z drogą N13, a następnie jedźcie na północny wschód drogą D913, aby zakończyć podróż na plaży Utah, około 45 km od Pointe du Hoc. Ten odcinek pasa piasku, położony w najbardziej wysuniętej na zachód części strefy lądowania aliantów w D-Day, został zdobyty przez 4. Dywizję Piechoty USA, która napotkała jedynie niewielki opór. Operacja desantowa jest opisana w fascynującym Muzeum Lądowania na plaży Utah (Musée du Débarquement de Utah Beach) .

Zwiedzanie najważniejszych miejsc II wojny światowej w Normandii minibusem

Wiele wycieczek minibusem kursuje po Normandii do miejsc lądowania aliantów (D-Day), co może być doskonałym sposobem na odwiedzenie najważniejszych atrakcji. Firma Le Mémorial de Caen organizuje doskonałe wycieczki przez cały rok, obejmujące wiele miejsc i wliczające wizytę w samym muzeum w Caen, a Normandy Sightseeing Tours to sprawna firma z Bayeux. Zapoznajcie się również z naszym przewodnikiem po historii lądowania aliantów w Normandii (D-Day) .

Gdzie spać

• Château de la Ferrière – to wspaniały zamek z XVIII wieku, położony na malowniczym terenie między Bayeux a wybrzeżem.

• La Maison de Famille – to okazały, historyczny i przyjemny pensjonat typu „bed and breakfast” w Caen.

Gdzie zjeść

• W restauracji L'Alchimie w Bayeux podawane są wykwintnie podane dania kuchni nowoczesnej francuskiej.

• Restauracja À Contre Sens oferuje wyraziste i oryginalne dania kuchni francuskiej w stylowej scenerii w Caen.