Gdzie jeszcze można znaleźć niebo tak błękitne i bezchmurne, że wydaje się ciągle spolaryzowane? Gdzie panuje swobodna, spokojna atmosfera, a turyści i mieszkańcy spokojnie zwiedzają historyczne budynki? Nie szukaj dalej niż w kolumbijskim mieście Cartagena de Indias, jednym z najpopularniejszych kierunków turystycznych w kraju.

Bogata historia Cartageny i jej malownicze położenie na południowoamerykańskim wybrzeżu Morza Karaibskiego sprawiły, że jest ona bardzo atrakcyjna zarówno dla mieszkańców, jak i zagranicznych turystów. Mimo kolonialnych korzeni nie jest to muzeum – to żywe, tętniące życiem miasto. Restauracje z owocami morza, w których dress code to strój plażowy? Są. Fajne bary z didżejami na szczytach historycznych fortów? Są. Autentyczne sale salsy, w których zespoły grają tak, jakby nie zapłacono im, dopóki publiczność nie zacznie tańczyć? Są. Od historii, przez kuchnię, życie nocne, po plaże – w Cartagenie jest wszystko.

Zamek San Felipe de Barajas, Cartagena de Indias, Kolumbia
Imponujący zamek San Felipe de Barajas góruje nad miastem. Fot.: Alex Segre / Getty Images

Miłość od pierwszego wejrzenia
Przechodząc przez La Puerta del Reloj (Wieżę Zegarową), prowadzącą przez Las Murallas (400-letnie kamienne mury otaczające miasto), wkraczasz do historycznego serca Cartageny – Starego Miasta. Wąskie, kręte uliczki z balkonami w pastelowych kolorach oplecionymi bugenwillami tworzą cudowne wrażenie zatrzymanego czasu. Jeśli upał staje się nie do zniesienia, kup orzeźwiającą wodę kokosową od jednego z setek przechodniów i po prostu przespaceruj się cienistymi, wąskimi uliczkami.

Cartagena została założona w 1533 roku przez hiszpańskiego odkrywcę i poszukiwacza złota Pedro de Heredię, a wkrótce miasto stało się składem całego złota i innych zasobów zrabowanych przez konkwistadorów na kontynencie. To uczyniło je atrakcyjnym miejscem dla piratów i innych złodziei i to właśnie w celu odparcia ich ataków w XVII wieku wzniesiono ufortyfikowane mury miasta. W tym duchu imponujący zamek San Felipe de Barajas góruje nad miastem i zatoką i jest uważany przez niektórych za najbardziej nie do zdobycia fort, jaki kiedykolwiek zbudowali Hiszpanie.

Na Plaza de los Coches możesz odbyć zwiedzanie z przewodnikiem i poznać historię tego trójkątnego placu otoczonego starymi domami z balkonami i kolonialnymi arkadami. Tuż obok znajduje się kościół San Pedro Claver z XVII wieku, jeden z wielu monumentalnych, bogato zdobionych barokowych kościołów miasta. Zwiedzenie któregokolwiek z kościołów w mieście jest obowiązkowe – zwłaszcza o zachodzie słońca, kiedy drzwi otwierają się dla wiernych na wieczorną mszę lub ślub.

Plac Bolívara to oszałamiająco piękny i kameralny plac otoczony drzewami, na którym znajdują się dwa najlepsze muzea miasta i kolonialne domy. Znajdziesz tu Muzeum Złota, w którym wystawiono setki przedkolumbijskich artefaktów, a tuż przez plac znajduje się Pałac Inkwizycji – dobry przykład późnej architektury kolonialnej, który dziś funkcjonuje jako muzeum, gdzie wystawiono narzędzia tortur inkwizytorów, przedkolumbijską ceramikę oraz historyczne przedmioty zarówno z epoki kolonialnej, jak i okresu niepodległości. W pobliżu znajduje się Plac Santo Domingo z doskonałymi restauracjami i barami oraz rzeźbą Botero, ale jeśli szukasz cichszej, spokojniejszej i mniej turystycznej opcji, odwiedź park Fernández de Madrid.

W pobliżu murów Starego Miasta w Cartagenie leży Getsemani, dawna dzielnica niewolników, która jest obecnie jedną z najmodniejszych dzielnic Cartageny. Szczególnie godna uwagi jest kolorowa, stale powiększająca się kolekcja sztuki ulicznej na słynnej ulicy Calle La Sierpe.

Jedzenie i życie nocne
Jeśli naprawdę chcesz uciec od pastelowych kolorów i zobaczyć, jak żyją miejscowi, zamień sandały na coś solidniejszego i przejedź 10 minut taksówką na rynek Bazurto. Znajdziesz tu chaotyczny, lokalny targ z głośną muzyką, hałaśliwymi handlarzami, węglarzami, jakby przeniesionymi tu ze średniowiecza, i jedzeniem ulicznym.

Na wieczorne rozrywki udaj się do dzielnicy Getsemani, gdzie znajdziesz dziesiątki kawiarni, barów i restauracji, w tym bardzo popularny Bazurto Social Club. Playlista składa się głównie z afro-rytmów, szczególnie champety – stylu muzycznego i tanecznego z afrykańskimi motywami, wywodzącego się z najbiedniejszych dzielnic Cartageny. Przecznicę dalej znajduje się Café Havana, gdzie robią najlepsze mojito w mieście, ale nagrodę za najlepszą lokalizację otrzymuje Café Del Mar, gdzie warto ubrać się ze smakiem, aby sączyć swój koktajl o zachodzie słońca na szczycie murów Starego Miasta, ciesząc się widokiem na Morze Karaibskie i morską bryzą. Tymczasem salsa bar Donde Fidel oferuje jedne z najlepszych miejsc w mieście bezpośrednio na placu Portal De Los Dulces, z którego roztacza się widok na scenę, jakby wyjętą z kart romantycznej powieści Gabriela Garcíi Márqueza „Miłość w czasach zarazy”. To tutaj miejscowi sprzedają słodycze z tartego kokosu pieczone z panelą – nierafinowanym cukrem trzcinowym.

Spokojne plaże
Najbliższe plaże znajdują się w Bocagrande, mini-Miami, zaledwie kilka kilometrów na południowy zachód od centrum miasta. Lepiej jednak udać się do krystalicznie czystych, turkusowych wód i białego piasku wysp Rosario, archipelagu składającego się z 27 małych, koralowych wysp otoczonych rafami koralowymi. Jeśli masz czas, zaplanuj wycieczkę. Cztery godziny drogi stąd znajduje się miasto siostrzane Santa Marta i plaże światowej klasy Parku Narodowego Tayrona, gdzie dżungla styka się z morzem, otoczonym zaśnieżonymi górami Sierra Nevada de Santa Marta. A gdzie jest twój paszport?

Pierwsza podróż z maluchem to ważny etap w życiu, a wybór odpowiedniego miejsca docelowego ma kluczowe znaczenie dla jej udanego przebiegu. Jeśli nie jesteś miłośnikiem przygód, prawdopodobnie zechcesz udać się w miejsce, gdzie nie jest ani za gorąco, ani za zimno, z rozwiniętą opieką zdrowotną i szerokim wyborem spokojnych atrakcji, które nie wymagają długich przemieszczeń. Aby ci pomóc, zebraliśmy osiem kierunków, które muszą znaleźć się na liście życzeń twojego malucha. Ogólne wskazówki znajdziesz w naszym artykule o podróżach z dzieckiem.

Majorka, Hiszpania

Imprezy w Magaluf raczej nie będą w twoich planach z małym dzieckiem, ale na północy wyspy znajdziesz urokliwe miasteczka targowe z promenadami, po których możesz spacerować z wózkiem, wspaniałe plaże, gdzie twój maluch może pokochać piasek, oraz restauracje, które naprawdę cieszą się na widok dzieci. Ponadto panuje tu fantastyczna kultura gastronomiczna, więc możesz wykorzystać czas snu dziecka i znów poczuć się jak dorosły.

Ko Samui, Tajlandia

Wyspa Ko Samui to ulubione miejsce wypoczynku dla każdego, niezależnie od wieku dziecka. Choć dla niektórych może to być wadą, to jednak można tu znaleźć praktycznie wszystko, czego potrzebujesz w podróży z niemowlęciem: pieluchy, mieszanki mleczne, restauracje z krzesełkami dla dzieci, różnorodne opcje zakwaterowania dla rodzin z dziećmi i wiele więcej. Spędzanie czasu na plaży to oczywisty wybór na wypoczynek z niemowlęciem, ale kiedy potrzebujesz przerwy, świątynie i ogrody mogą okazać się zaskakująco dobrym rozwiązaniem dla małych dzieci (jest tam cień i nowe atrakcje). Ale najlepszym powodem, aby zabrać malucha na Ko Samui, jest ciepłe tajskie przyjęcie, które spotka cię wszędzie.

Norfolk, Anglia

Wschodnia Anglia słynie z nizinnego krajobrazu, co czyni ją bardzo odpowiednim miejscem, jeśli podróżujesz z wózkiem i lubisz spacerować, gdy twój maluch śpi. Położone nieco dalej od Londynu, ale wciąż stosunkowo szybko dostępne samochodem, Norfolk oferuje dobry stosunek jakości do ceny zakwaterowania i wyżywienia, a także wyróżnia się zrelaksowaną, swobodną atmosferą i wieloma atrakcjami dla rodziców z małymi dziećmi. Wyobraź sobie piaszczyste plaże, urokliwe nadmorskie miasteczka, obiekty National Trust, a jeśli twój maluch już nauczył się chodzić, wycieczka do magicznego lasu Bewilderwood jest absolutnie obowiązkowa.

Toskania, Włochy

Podobnie jak Tajowie, Włosi BARDZO kochają dzieci i uwierz, to cudowne uczucie odpoczywać w miejscu, gdzie kultura akceptuje i uwielbia twojego drogiego malucha. Małe dzieci są radośnie witane w miejscach historycznych, a gdzie lepiej spróbować pierwszych lodów (gelato) lub kawałka pizzy? Ale dlaczego właśnie Toskania? Z niemowlęciem na rękach z łatwością odwiedzisz muzea i galerie Florencji i Pizy, położone na wzgórzach miasta są idealne do obserwowania ludzi przy filiżance kawy z małym dzieckiem i tak, są tu plaże, jeśli tego chcesz. Zatrzymaj się na działającym gospodarstwie rolnym (agriturismo) i ciesz się kontaktem twojego malucha ze zwierzętami.

Quintana Roo, Meksyk

Dzięki dużej liczbie lotów przyjaznych rodzinom z dziećmi i przystępnym cenom, Quintana Roo, gdzie znajdują się Cancún i karaibskie wybrzeże Meksyku, wita rodziny z otwartymi ramionami. Są tu plaże odpowiednie do wypoczynku z niemowlętami, wiele opcji zakwaterowania dla rodzin (w tym kurorty „all inclusive” z usługami niani i wszystkimi udogodnieniami domowymi, jeśli chcesz całkowicie odpocząć) oraz możliwości rozrywki poza budowaniem zamków z piasku, takie jak zwiedzanie ruin lub obserwowanie dzikiej przyrody.

Sunshine Coast, Australia

Sunshine Coast, gdzie zgromadzone są wszystkie uroki Queenslandu w jednym, łatwo dostępnym regionie, to wspaniałe miejsce na wypoczynek z niemowlęciem. Jest tu ciepło, ale nie za gorąco, mnóstwo atrakcji: można pospacerować po targowiskach, przejść się z wózkiem przybrzeżną ścieżką lub odpocząć przy basenie. Sunshine Coast słynie z jednych z najlepszych w Australii miejsc przyjaznych rodzinom. A jeśli zmęczy cię piasek i morze, udaj się do eleganckiego miasteczka Noosa Heads o swobodnej atmosferze z łatwym dostępem do tropikalnego lasu deszczowego na spacery z maluchem w chuście.

Boston, USA

Podróż do miasta może wydawać się dziwnym pomysłem dla młodych rodziców, ale dopóki maluch jeszcze dużo śpi, masz okazję odwiedzić galerię lub muzeum, o którym zawsze marzyłaś, wypić spokojnie kawę, obserwując ludzi, a nawet zjeść kolację o normalnej dla dorosłych porze, a nie o 17:00. Boston to doskonały wybór, ponieważ oferuje również wiele atrakcji dla najmłodszych: mnóstwo placów zabaw, fontann, w których można się wyszaleć, a także muzea przeznaczone specjalnie dla małych dzieci. Na początek odwiedź Children's Museum, Museum of Science i New England Aquarium. A potem zaplanuj podróż z synem lub córką, gdy osiągną wiek szkolny!

Nowa Zelandia (campervanem / kamperem)

Jeśli Nowa Zelandia zawsze była na twojej liście wymarzonych miejsc do podróży, to urlop rodzicielski może być doskonałą okazją, aby odbyć dłuższą podróż i odwiedzić tę część świata, o której zawsze marzyłaś. Chociaż będziesz musiała uważać na to, ile czasu twoje dziecko spędza w foteliku samochodowym, wynajęcie kampera pozwoli ci kontynuować podróż bez ciągłego rozpakowywania wszystkich dziecięcych rzeczy. Wolność otwartej drogi w połączeniu z emocją odkrywania nowych miejsc w gronie twojej rodziny to coś, z czego tworzą się rodzinne wspomnienia. Twoje dziecko może nie pamiętać szczegółów, gdy dorośnie, ale sam fakt waszej podróży na zawsze pozostanie częścią jego historii. A ponieważ to Nowa Zelandia, bezpłatny kemping (wolne biwakowanie) jest również opcją.

Valletta to nie tylko stare miasto na wzgórzach Malty, ale żywe centrum, gdzie majestatyczne barocco sąsiaduje z odważną nowoczesną architekturą, a mieszkańcy pielęgnują tradycje i szukają nowych sposobów na cieszenie się życiem. Ta wycieczka pomoże zobaczyć miasto z różnych perspektyw – od panoram Wielkiego Portu po ukryte podziemia – i odkryje tajniki, jak uniknąć tłumów oraz poczuć autentyczną lokalną kuchnię.

Historia i architektura: strażnicy czasu

Valletta jawi się jako muzeum, gdzie fortece, fosy i kopuły kościołów przeplatają się z kamienicami mieszkalnymi, ozdobionymi zielonymi maltańskimi balkonami il-Beltin. Miasto znajduje się na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO i słynie z harmonijnego połączenia baroku i inżynierii wojskowej. Wśród głównych barokowych zabytków znajdują się: Auberge de Provence (obecnie Muzeum Archeologiczne), Pałac Wielkiego Mistrza oraz Fort Saint Elmo z Narodowym Muzeum Wojny; w pobliżu – Sacra Infermeria, teren rycerzy joannitów i cichy kościół św. Pawła z XVI wieku. Dzień warto zakończyć przy Forcie Saint James Cavalier i w ogrodach Upper Barrakka, gdzie zachód słońca nad morzem podsumowuje podróż w czasie. Valletta to nie muzeum, ale żywe miasto, które odnawia się każdego dnia.

• Auberge de Provence – obecnie Narodowe Muzeum Archeologiczne

• Pałac Wielkiego Mistrza

• Fort Saint Elmo i Narodowe Muzeum Wojny

• Sacra Infermeria

• Kościół św. Pawła w miejscu rozbicia okrętu

• Fort Saint James Cavalier i ogrody Upper Barrakka

Nieomylna mieszanka epok: nowoczesna architektura Renzo Piano

Pomimo bogatego dziedzictwa historycznego, Valletta pokazuje nowoczesność. Jednym z najbardziej wyrazistych rozwiązań jest rewitalizacja dzielnicy wokół City Gate, przeprowadzona przez legendarnego architekta Renzo Piano. Droga do miasta zaczyna się prostym mostem, a brama z kremowego kamienia i Parlament tworzą jednolitą kompozycję. Sam Parlament to ekologiczny budynek na palach, unoszący się nad placem i ozdobiony perforowanymi elementami, które przepuszczają światło. Trzy projekty Piano – brama, budynek Parlamentu i teatr pod gołym niebem na miejscu ruin dawnego Królewskiego Teatru Operowego – przypominają, że Valletta harmonijnie łączy przeszłość i współczesną sztukę sceniczną.

• City Gate i kremowy kamień z Gozo

• Parlament – ekologiczny budynek na palach

• Teatr pod gołym niebem na miejscu ruin dawnego Królewskiego Teatru Operowego

Sekretny dostęp do morza i podziemia przeszłości

Jedną z atrakcji stolicy staje się możliwość zejścia do morza u samego podnóża fortyfikacji: naprzeciwko Centrum Konferencyjnego Morza Śródziemnego i obok Malta Experience znajdują się betonowe schody do wody, a na północ – ścieżka wokół końca półwyspu, gdzie kryją się odosobnione zakątki plażowe i tajemnicze tunele łączące Fort Saint Elmo z morzem. Tutaj można poczuć oddech Wielkiego Oblężenia z 1565 roku – rycerze stawiali opór Osmanom. Valletta przechowuje świadectwa podziemnej historii: podczas II wojny światowej miasto przeszło bombardowania i dziś większość podziemnych przestrzeni jest zamknięta dla zwiedzających, ale dostępne są prywatne wycieczki do Casa Rocca Piccola oraz do podziemnych komór wojennych Lascaris. Ponadto przystanie Barrier przekształciły się w zakątki plażowe, a jazzowy bar The Harbour Club mieści się w odrestaurowanej cysternie nad morzem.

• Casa Rocca Piccola – prywatne podziemne schronienie

• Komory wojenne Lascaris – wycieczki z przewodnikiem

• Przystanie Barrier – domki plażowe

• The Harbour Club – jazzowy bar w odrestaurowanej cysternie

Gastronomia bez turystycznych pułapek

Aby naprawdę spróbować kuchni maltańskiej, zejdź z głównych placów i zanurz się w uliczkach z aromatami duszonego królika i świeżej ryby. Na prawdziwe maltańskie śniadanie spróbuj paszteciku z ricottą lub puree z grochu w Capri Caffe na ulicy Zaccaria, a filiżanka espresso w Caffe Cordina nada ton dniowi. Na obiad – Café Jubilee lub Piadina Caffe na ulicy św. Łucji z ravioli po maltańsku. Wieczorem – spritz w Charles Grech na Republic Street, tradycyjne dania w Guzé (w pałacu z XVI wieku) lub nowoczesna kuchnia indyjska w La Mere. Lato przynosi otwarte przestrzenie i muzykę na żywo, zimą – przytulność barów i wieczór w Manoel Theatre, po którym można wstąpić do StrEat Whisky & Bistro lub Badass Burgers.

• Capri Caffe na ulicy Zaccaria – pastizzerie i śniadania

• Caffe Cordina – espresso i cappuccino

• Café Jubilee i Piadina Caffe – ravioli i tradycyjne kanapki

• Charles Grech – spritz i wieczorna atmosfera

• Guzé – dania włosko-maltańskie

• La Mere – kuchnia indyjska w starym maltańskim townhouse

• StrEat Whisky & Bistro i Badass Burgers – letnie tarasy i wieczorna kuchnia

• Manoel Theatre – wieczory kulturalne i teatr

Żywe nocne życie i kulturowy rytm miasta

Straight Street w XIX wieku była centrum rozrywki; dziś The Gut odradza nocny klimat starego miasta – winiarnie, otwarte przestrzenie i atmosferę, w której można poczuć ducha Valletty. Trabuxu, mieszczący się w 350-letniej piwnicy winnej, zachwyca swoją atmosferą, a Palazzo Preca zmienia wieczór w wydarzenie kulturalne. Latem – otwarte przestrzenie i muzyka na żywo, zimą – przytulne wnętrza barów i wieczór po spektaklu w Manoel Theatre. Nocna Valletta to możliwość przeżycia życia miejskiego w jego stylowej i swobodnej formie, gdzie The Gut nadaje nowoczesny klimat starym uliczkom.

• The Gut – nowoczesna nocna atmosfera

Dodatkowa kultura i perspektywa kulturowa

Nie warto pomijać wydarzeń Valletta 2018 – Europejskiej Stolicy Kultury, które wyniosły miasto na nowy poziom, dając całą warstwę projektów, festiwali i architektonicznych eksperymentów. Kombinacja starego i nowego czyni Vallettę unikalną: dotknięcie barokowego przepychu sąsiaduje z nowoczesnymi rozwiązaniami architektonicznymi i otwartymi przestrzeniami, które tworzą nowy miejski rytm.

Dokąd wracać, co oglądać raz po raz

Valletta to nie tylko słynne zabytki i muzealne sale; to miasto, które żyje na placu, wokół fortów i w cieniach il-Beltin. Spacer wąskimi uliczkami Archbishop, widoki na Wielki Port, wieczór w The Gut lub odwiedzenie przytulnych miejsc – każda wizyta może odkryć nowe oblicze maltańskiej kultury. Miasto historii, architektury, smaków i muzyki zaprasza, by zobaczyć Vallettę z różnych stron i poczuć, jak przeszłość i teraźniejszość splatają się w jeden rytm.

Pamiętaj, że podczas zwiedzania podziemnych przestrzeni