Rady i porady
Chiriqui, Panama: kompletny przewodnik dla początkujących
Beautiful Chiriquí in Panama is home to wild cloud forests, fast-flowing rivers, green agricultural valleys, and pristine mountain landscapes

Beautiful Chiriquí in Panama is home to wild cloud forests, fast-flowing rivers, green agricultural valleys, and pristine mountain landscapes.
Tourists flock to the picturesque town of Boquete for its cool mountain air, outdoor adventures, and endless hiking trails around the Baru Volcano.
Here's what you need to know when planning your first trip to Chiriqui.
When should I visit Chiriqui, Panama?
Chiriqui is a year-round destination. From December to April, temperatures hover around 21°C/72°F, with February and March being the warmest and sunniest months. The rainy season lasts from May to December; October is the wettest month, but showers usually come in the form of short, intense downpours in the afternoon.
Coffee in Chiriquí is harvested from December to March, so if you want to visit during Panama's peak season (Christmas, New Year, and Easter) or enjoy the famous Feria de las Flores y del Café in Boquete, a two-week flower extravaganza with coffee, traditional music, and dances, make sure to book in advance.
How long should I spend in Chiriqui?
You can experience all the delights of Chiriqui during a long weekend—stay in Boquete, take a misty walk through a cloud forest trail, taste the highest-quality coffee from Panama, and savor farm-to-table cuisine.
Stay longer, and you can hike up Panama's highest peak—either by foot or on a 4x4 vehicle—or zip-line down its slopes for an adrenaline rush, try your hand at rafting and zip-lining, and explore the national park trails before relaxing on a deserted island in the Gulf of Chiriqui, where you can spot humpback whales and dolphins.
Is it easy to get to and around Chiriqui?
You can reach Boquete from Panama in about seven hours by car. You can also get to David—the second-largest city in Panama and the capital of the Chiriqui province, located an hour away from Boquete—by bus in about nine hours or by a one-hour domestic flight.
Boquete's town center is small and can be explored on foot, and cheap buses run throughout the region. There are plenty of taxis, but if you're traveling outside the city, make sure to agree on the fare in advance. To reach more remote places and access trailheads, it's worth renting a car or going on a guided tour.
How much money do I need for Chiriqui?
Chiriqui is generally more budget-friendly than Panama City. We have accommodations for every budget, from hostels to family-run guesthouses and luxury boutique hotels. Buses are cheap, car rentals are affordable, you can grab street food, eat at a fonda (local restaurant), or splurge on gourmet cuisine. Here's a guide to your daily budget:
Standard hotel room for two: starting from $40
Car rental per day: starting from around $6
Cup of coffee: from $3 for regular coffee to $100 for Geisha
Local beer: around $2
Dinner for two at a mid-range restaurant: around $40
Bus ticket: around $2
What should I pack?
Bring layers of clothing regardless of the time of year. While it's hot on the coast and in Panama City, it's cool and windy in Chiriquí, so dress in layers. Shorts will suffice during the day, but you'll need long pants and a light fleece jacket for chilly nights in the mountains. Bring sturdy, waterproof shoes and rain gear for wet and muddy trails.
Plan your trip to Chiriqui, Panama now and get ready to explore this stunning natural paradise.
Rady i porady
Kiedy najlepiej odwiedzić Kretę
Artykuł przedstawia najlepsze czasy na odwiedzenie Kret, wyspy w Grecji, z uwzględnieniem sezonów turystycznych i warunków pogodowych.

Ekspertów turystyki wciąż nurtuje, jaki jest najlepszy czas na wizytę na Krecie, największej wyspie Grecji, zamieszkałej przez ponad 600 tysięcy osób. Oferująca niesamowite możliwości różnorodnych aktywności przez cały rok, Kreta przyciąga turystów szczególnie latem, kiedy plaże są słoneczne i tętnią życiem. Z kolei zimna i deszczowa zima sprawia, że wiele atrakcji jest zamkniętych. Idealnym czasem na wizytę jest wiosna, gdy temperatury są umiarkowane, a turystów jest znacznie mniej.
Kiedy warto odwiedzić Kretę w sezonie letnim
Największy ruch turystyczny na Krecie mieści się w miesiącach lipcu i sierpniu. W tym czasie wszystkie atrakcje i lokale są otwarte, a czas spędzany na wyspie zamienia się w nieprzerwaną radość. Średnia temperatura osiąga 29°C (84°F), a opady występują rzadko, co czyni ten okres idealnym na wypoczynek. Zaleca się wcześniejsze rezerwacje biletów lotniczych oraz miejsc w hotelach, ponieważ w sezonie wszystko szybko się wyprzedaje. W sierpniu w wielu miejscowościach odbywają się lokalne festyn, a 15-go dnia miesiąca obchodzone jest Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny – wtedy życie na wyspie zwalnia, drogi są zakorkowane, a kawiarnie zamknięte. W Heraklionie trwa Letni Festiwal Sztuki, który odbywa się od lipca do połowy września, obejmujący wydarzenia związane z muzyką klasyczną, tańcem, sztuką i kinem.
Jakie korzyści niesie ze sobą sezon przejściowy
Okres od kwietnia do czerwca oraz września do października określany jest jako sezon przejściowy. W tym czasie otwarte są większość lokali oraz atrakcji, a liczba turystów jest znacznie niższa. Ceny są umiarkowane, co stwarza dobre możliwości znalezienia atrakcyjnych ofert lotów i zakwaterowania. Maksymalne temperatury w ciągu dnia wahają się od 20°C do 27°C (68°F do 80°F). W kwietniu obchodzona jest prawosławna Pascha, jeden z najważniejszych dni w greckim kalendarzu, przyciągający zarówno mieszkańców, jak i turystów do wspólnego celebrowania. Po świętach zaczynają otwierać się bary i kluby na wybrzeżu, a powietrze napełnia zapach wiosennych ziół. W czerwcu plaże są już w pełni dostępne, a woda nagrzewa się szybko.
Jakie cechy wyróżniają jesień na Krecie
Wrzesień to doskonały miesiąc na wypoczynek na plaży, zwłaszcza dla tych, którzy nie podróżują z dziećmi, gdyż woda wciąż pozostaje ciepła po rozpoczęciu nowego roku szkolnego. W październiku wiele miejsc otwartych w sezonie letnim zostaje zamkniętych, jednak większość kościołów i muzeów wciąż działa, umożliwiając spokojne spacery w umiarkowanej temperaturze.
Jak wygląda zima na Krecie
Sezon od listopada do marca to czas niskiej frekwencji turystycznej, kiedy większość atrakcji i hoteli jest zamknięta, co może utrudnić znalezienie noclegu. Niemniej jednak zimowa aura Krecie ma swój urok: fale szumią na opustoszałych plażach, a lokalni mieszkańcy wolą skupić się przy kominku. W temperaturach wahających się od 15°C (59°F) często występują opady deszczu oraz zimne wiatry. Listopad to czas rozpoczęcia sezonu raki, narodowego napoju Krecie, symbolizującego lokalne gościnność. Święta Bożego Narodzenia przebiegają w spokojnej atmosferze, z tradycyjnymi dekoracjami na łodziach rybackich. Zimą kulminacyjnym wydarzeniem jest Karnawał, który trwa trzy tygodnie i kończy się efektownymi paradami - szczególnie w Rетимно, znanym z intensywności karnawałowych obchodu.
Rady i porady
Przewodnik dla początkujących po Węgrzech
Węgry to raj dla turystów, oferujący piękno Budapesztu, jezioro Balaton i znakomite lokalne wina. Poznaj najlepsze atrakcje i praktyczne wskazówki dotyczące podróży do tego kraju.

Węgry, położone w sercu Europy, oferują turystom wiele niezwykłych atrakcji. Ich majestatyczna stolica, Budapeszt, rozciąga się wzdłuż Dunaju i słusznie uważana jest za jedną z najpiękniejszych stolic kontynentu. Łączy w sobie wspaniałą architekturę, światowej klasy termalne źródła oraz tętniące życiem życie nocne. Poza stolicą znajduje się największe jezioro w Europie Środkowej – Balaton, ulubiony letni kurort mieszkańców regionu, oraz winnice z odmianami winorośli, których być może nie znasz, ale na pewno zechcesz o nich opowiedzieć z zachwytem.
Spokojne tereny wiejskie idealnie nadają się do wypoczynku, a Węgry oferują doskonały stosunek jakości do ceny oraz niezwykłe doświadczenia, takie jak kieliszek ognistej pálinki w głośnym ruin pubie, kąpiele w zdrowotnych wodach wiekowych term pod gołym niebem czy przejażdżka na Kolei Dziecięcej, która jest w dużej mierze zarządzana przez dzieci.
Kiedy najlepiej odwiedzić Węgry
Węgry są destynacją przez cały rok, jednak najdogodniejszy czas na wizytę zależy od Twoich preferencji. Miesiące letnie (od czerwca do sierpnia) to szczyt sezonu turystycznego, gdy temperatura osiąga 35°C. Chociaż w tym okresie odbywa się wiele festiwali i wydarzeń, lipiec i sierpień mogą być zbyt gorące na zwiedzanie Budapesztu. W tym czasie lepiej wybrać się nad jezioro Balaton, aby cieszyć się tak zwanym "węgierskim morzem".
Jak długo warto przebywać w Węgrzech
Aby w pełni cieszyć się Budapesztem, warto zarezerwować przynajmniej długie weekendy, ale jest tak wiele do zobaczenia, że nawet pięć dni może okazać się za mało.
Jak łatwo poruszać się po Węgrzech
Budapeszt zazwyczaj stanowi punkt wyjścia dla turystów odwiedzających Węgry. Międzynarodowe lotnisko im. Ferenca Liszta dobrze łączy się z centrum miasta dzięki autobusom, a główny dworzec kolejowy w Budapeszcie – Keleti – oferuje dogodne połączenia z innymi miastami.
Jakie są najważniejsze atrakcje Węgier: odkrywaj wspaniałości Budapesztu
Trudno wyobrazić sobie wizytę w Węgrzech bez zwiedzenia jej fascynującej stolicy. Dunaj dzieli Budapeszt na dwie części, z których każda zachwyca na swój sposób.
Jak zorganizować rejs po Dunaju
W Budapeszcie obie strony rzeki usiane są atrakcjami, dlatego nie przegap okazji, aby wsiąść na wycieczkową łódź.
Jak wypoczywać nad jeziorem Balaton
Mieszkańcy Węgier uwielbiają jezioro Balaton. Warto spędzić przynajmniej jeden weekend na jego płytkich wodach, pływając, grając w gry i uprawiając paddleboarding.
Jak cieszyć się lokalnymi winami
Sto lat temu Węgry były jednym z najważniejszych regionów winiarskich w Europie, jednak szkodniki, wojny i sowiecka produkcja masowa przyniosły trudne czasy.
Jakie są osobiste doświadczenia z Węgier
Niezależnie od pogody, uwielbiam pływać. Mimo że Węgry leżą w centrum Europy i nie mają dramatycznego wybrzeża, mieszkańcy mają niezaprzeczalną pasję do wody.
Ile pieniędzy potrzebujesz na podróż do Węgier
Chociaż wysoka inflacja w ostatnich latach podniosła ceny, Węgry, szczególnie Budapeszt, oferują doskonały stosunek jakości do ceny dla podróżujących.
Rady i porady
Odkryj Maroko: przewodnik po najważniejszych miejscach
Przewodnik po Maroko, kraju o niezwykłym dziedzictwie, pięknych plażach i nowoczesnych miastach. Odkryj najważniejsze atrakcje turystyczne, od Marakkechu po Saharę.

Maroko to kraj z niezwykle zróżnicowaną ofertą turystyczną, łączącą jego historyczne skarby z nowoczesnymi miastami. Z bogatym dziedzictwem kulturowym, zachwycającymi plażami zarówno nad Oceanem Atlantyckim, jak i w ukrytych zatokach Morza Śródziemnego, każdy podróżnik znajdzie coś dla siebie. Dzięki znacznym inwestycjom w infrastrukturę transportową, poruszanie się po kraju stało się znacznie łatwiejsze – dostępne są krajowe loty, pociągi dużych prędkości, nowe drogi oraz komfortowe autobusy.
Maroko oferuje nieskończone możliwości, a turyści mogą stworzyć własny, dopasowany do ich zainteresowań, plan podróży.
1. Marakkech
Najlepszy na romantyczne chwile. Marakkech to obowiązkowy cel dla każdego turysty, który pragnie poczuć magię tego miejsca. Miasto urzeka zapachem cytrusów i różowymi tonami medyny. Warto odwiedzić tętniącą życiem plac Dżemaa el-Fna, na którym pełno artystów i ulicznych sprzedawców. Odkryj wąskie uliczki suków, oświetlone lampionami, oraz piękne ogrody, jak ogród Majorelle. Zatrzymaj się w urokliwych riadach, takich jak Dar Attajmil, gdzie dbałość o detale i gościnność są na pierwszym miejscu. Możliwości relaksu w najlepszych spa, takich jak Royal Mansour i Hammam de la Rose, są dużym atutem. Niezapomniane zachody słońca nad górami Atlas można podziwiać z dachu El Fenn, a kolacja przy świecach z potrawami od międzynarodowych szefów kuchni to prawdziwa uczta.
Porada planistyczna: Dla romantycznego wypadku w pustyni odwiedź luksusową miejscowość Agafay, idealną na noc pod gwiazdami, znajdującą się niedaleko Marakkechu.
2. Ait-Ben-Haddou
Najlepsze dla miłośników filmów. Podążając starożytnym szlakiem handlowym z Marakkechu do Sahary, dotrzesz do słonecznego Uarzazat, gdzie znajduje się imponująca Ait-Ben-Haddou, datowana na XI wiek. To umocniona wioska z glinianych cegieł jest jednym z najciekawszych zachowanych zabytków Maroka. Miejsce to, wpisane na listę UNESCO, zyskało sławę dzięki produkcjom filmowym, w tym znanemu serialowi „Gra o Tron”. Region nazywany „Oullywood” jest odpowiednikiem marokańskiego Hollywood, gdzie powstały klasyki takie jak „Gladiator” czy „Królestwo Niebieskie”.
Porada planistyczna: Najlepiej zwiedzać Ait-Ben-Haddou o wschodzie lub zachodzie słońca, spacerując po wiosce i podziwiając niezwykłe widoki.
3. Zatoka Taghazout
Najlepsze dla plażowiczów. Wybrzeże Oceanu Atlantyckiego pomiędzy Essaouirą a Sidi Ifni charakteryzuje się największą ilością plaż do surfingu w Maroku. W sercu tego obszaru leży urocza wioska Taghazout, znana z kolorowych schodów i domów, a także licznych kawiarni, restauracji i sklepów surferskich. Nawet jeśli nie interesujesz się surfingiem, 5-kilometrowa plaża Taghazout oferuje wspaniałe miejsce do wypoczynku, z szerokim wyborem zakwaterowania od hoteli pięciogwiazdkowych po bohemskie pensjonaty.
Porada planistyczna: Jeśli planujesz wyjazd w styczniu lub lutym, będziesz miał szansę obserwować mistrzów świata w surfingu, którzy konkurują na fali Anchor Point. We wrześniu znajdziesz spokojniejsze, cieplejsze fale.
4. Anty-Atlas
Najlepsze dla wędrówek i aktywnego wypoczynku. Anty-Atlas to mniej odkryte góry Maroka, obfitujące w płaskowyże, doliny i wysokie szczyty. Turyści mają szansę na liczne szlaki piesze, zwiedzanie starożytnych stanowisk archeologicznych oraz spotkania z ludnością Imazighen, która chętnie dzieli się swoimi tradycjami.
Porada planistyczna: Wybierz się na szczyt Jebel Lkest o wysokości 2359 m i odkryj zachwycające krajobrazy Tafraout z granitowymi blokami.
5. Pustynia Sahara
Najlepsze dla ucieczki od zgiełku. Droga do Sahary może być długa, ale po dotarciu na skraj największej gorącej pustyni na świecie poczujesz jej majestat. Asfalt ustępuje miejsca piaskom, a przygoda w pustyni – czy to jeepem, czy na wielbłądzie – to niezapomniane doświadczenie.
Porada planistyczna: Wybierz obozowiska z dala od tłumów. Erg Chigaga jest znany z wysokich wydm i ustronnych miejsc wypoczynku.
6. Essaouira
Najlepsze dla połączenia miasta i plaży. Jeśli musisz wybrać jedno miejsce z szerokiego spektrum Maroka, Essaouira jest świetnym wyborem. To relaksujące miasto, usytuowane nad oceanem, oferuje piaszczystą plażę oraz tętniący życiem rybny rynek.
Porada planistyczna: Wiele osób odwiedza Essaouirę ze względu na wiatr, ponieważ to znakomite miejsce do kitesurfingu.
7. Fes
Najlepsze dla miłośników historii. Fes, najstarsze miasto Maroka, pilnie strzeże swojej historii. Jego średniowieczna medyna jest ogromna i łatwo można się zagubić wśród warsztatów i sklepów.
Porada planistyczna: Będąc w tym regionie, warto odwiedzić imperialne miasto Meknes oraz wspaniale zachowane starożytne rzymskie ruiny w Volubilis.
8. Tanger
Najlepsze dla odkrywców. Podróż promem z Hiszpanii do Tangeru trwa zaledwie godzinę, a z afrykańskiego wybrzeża roztacza się niesamowity widok na Hiszpanię, podkreślający bliskość Maroka do Europy. Miasto, znane jako „Białe Miasto” za sprawą swoich białych budynków, tętni życie artystyczne oraz kawową kulturę.
Porada planistyczna: Połącz swoje chwile spędzone w mieście z wizytą w Grotach Herkulesa i latarni morskiej przylądka Spartel, lub użyj Tangeru jako bazy do odwiedzenia niebieskiego miasta Chefchaouen i hiszpańsko wpływowego miasteczka Asilah.
-
Rankingi7 miesięcy temu
5 tras, które pokazują to, co najlepsze w Irlandii
-
Rady i porady8 miesięcy temu
Najlepsze czasy na wizytę w Omanie
-
Rady i porady8 miesięcy temu
Gdzie można poznać kulturę rdzennych mieszkańców Australii?
-
Rankingi8 miesięcy temu
17 Najlepszych Miejsc do Odwiedzenia w Irlandii
-
Wiadomości8 miesięcy temu
Weekend w stylu Barbie na egzotycznej wyspie Hainan
-
Rankingi8 miesięcy temu
7 tras pieszych na Bali, których nie możesz przegapić
-
Rankingi8 miesięcy temu
10 najlepszych pizzerii na Świecie w 2024 roku
-
Rankingi8 miesięcy temu
8 najlepszych miejsc do odwiedzenia w Egipcie